Le nom restreint = الإِسْمُ المَقْصورُ
Il existe certains noms se terminant par un alif appelé أَلِفُ المَقْصورةُ qui s’écrit (ى)
ex : المُسْتَشْفى ou (ا) ex : أَلْمانِيا à la fin du mot.
On appelle ce genre de nom الإِسْمُ المَقْصورُ (le nom restreint) et ils ont pour particularité que leurs marques de variation sont sous-entendues (مُقَدَّرَةٌ) et donc n’apparaissent pas à l’oral à cause de l’alif qui rend leur prononciation impossible.
Remarque : Éclaircissement de la leçon via le tableau ci -dessous
regardez bien la terminaison finale après un حرف الجر il n'y a de كسرة avec le أَلِفُ المَقْصورةُ
إِلي البَيْتِ | مِن البَيْتِ | في البَيْتِ | البَيْتُ |
إِلي المُسْتَشْفى | من المُسْتَشْفى | في المُسْتَشْفى | المُسْتَشْفى |
| إلى أَمْريكا | مِنْ أَمْريكا | في أَمْريكا | أَمْريكا |
| إلى أَلْمانِيا | من أَلْمانِيا | في أَلْمانِيا | أَلمانِيا |