L’adverbe مَعَ (avec)
Il s’agit d’un adverbe de lieu ( ظَرْفُ المَكان ) qui est toujours (مُضاف).
Il marque la réunion dans l’action contrairement à عِنْدَ qui marque la réunion dans le lieu. Nous dirons :
أَنا عِنْدَ زَيْدٌ pour indiquer le lieu, (chez lui, dans sa maison) sans pour autant indiquer sa compagnie
alors que nous dirons
أَنا مَعَ زَيْدٍ pour indiquer sa compagnie dans l’action (je suis avec lui)